Westböhmen (Sudetenland)

Hier finden Sie einen grossen Teil der Ergebnisse meiner Forschungen in Westböhmen.

Ständig ergänzt wird der Index zu den Kirchenbucheinträgen zum Namen Adler und Angeheirateten.

Die Kirchenbücher befinden sich im Staatsarchiv Pilsen und sind bei portafontium online einsehbar.

 

Die Familie Peter Adler und Maria Rupert in der Region Pfraumberg 

 

Kirchenbucheinträge von Eisendorf / Bischofteinitz

(zuletzt aktualisiert am 16.02.2014) 

 

Kirchenbucheinträge von Dianaberg Neudorf/Tachau

 

Kirchenbucheinträge von Schmolau bei Weissensulz

(zuletzt aktualisiert am 12.08.2015) 

 

Folgende Indexe wurden am 15.12.2012 ergänzt:

 

Kirchenbucheinträge der Schäfer Familie Martin Adler-Weiss in

Pfraumberg und Svata Katharina und Grossmaierhöfen

 

Geschwister der Elisabetha Weiss oo mit Martin Adler von Dianaberg.

Geburtseinträge in Dianaberg/Neudorf und ein Sterbeeintrag Neudorf.

 

 

Familien namens Hanakam habe ich in folgenden Quellen gefunden:

 

- Einwohnerverzeichnis von Weissensulz / Heiligenkreuz 1939

- Kirchenbucheinträge (Taufen) von Heiligenkreuz 1874-1909

- Kirchenbucheinträge (Taufen) von Weissensulz 1784 - 1846

  (die weiteren Kirchenbücher habe ich noch nicht bearbeitet)

- Kirchenbucheinträge von Franzelhütte (kleiner Teil bearbeitet)

- Kirchenbucheinträge von Eisendorf (kleiner Teil bearbeitet)

- Einwohnerverzeichnis von Eisendorf / Bischofteinitz von 1939

- Gefallene, Vermisste, Verwundete des ersten Weltkrieges

  von Eisendorf / Bischofteinitz in Kirchen- und Schulchroniken

- Verwundete / Gefallene der k.u.k. Armee im ersten Weltkrieg

- Volkszählung von Eisendorf / Bischofteinitz im Jahre 1824

 

Lesen Sie auch hier auf der Website meine Berichte und Tipps bezüglich

Eisendorf im 1. Weltkrieg sowie Soldaten namens Hanakam.

 

 

Hier stecke ich fest, ich konnte den Geburtseintrag des Johann Hannenkam

weder in Eisendorf (inkl. Walddorf und Franzelhütte) noch in Weissensulz finden.

 

Heirat am 29.10.1816 in Eisendorf (Haus Nr. 101) eingetragen:

Johann, ehelicher Sohn des Leonard Hannenkam, Häusler in Weissensulz

und Barbara seines Weibes, geborene Grossin aus Weissensulz

Barbara eheliche Tochter des Adam Schwarzmayer, Häusler in Eisendorf Nr. 97

und Margaretha seines Weibes, geborene Rebitzerin aus Neugebäu

 

Johann war Weber und wohnte nach der Heirat im Haus Nr. 97 in Eisendorf,

wie die Taufeinträge seiner Kinder und die Volkszählung von 1824 beweisen.

Die von mir erforschte Linie führt über Sohn Wenceslaus Hannenkam weiter.

 

 

Suchen Sie auch nach Vorfahren, die im Sudetenland bzw. in Westböhmen lebten?

Möchten Sie selber forschen, wissen aber nicht, wie und wo sie anfangen sollen?

 

Dann lesen Sie meinen Bericht, wie ich ich die Adlers in Böhmen gefunden habe

(aktualisiert 14.08.2013) oder lassen Sie sich von meinen Forschertipps inspirieren.

 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei Ihren Forschungen.

 

Ortsnamen Übersetzung und Kirchenbücher

In sudetendeutschen Familien sind oft nur die deutschen Ortsnamen der Vorfahren

bekannt. Um jedoch bei portafontium die richtigen Kirchenbücher zu finden und mit der

Ahnenforschung starten zu können, sollte man die tschechischen Ortsnamen kennen.

Deshalb liste ich hier diejenigen Orte auf, in denen ich bisher geforscht habe, jeweils

die deutsche und die tschechische Bezeichnung, sowie die betreffenden Kirchenbücher.

 

Ortsname Deutsch Tschechisch Kirchenbuch  Bezirk
       
Neudorf Nova Ves Nova Ves Tachau/Tachov
Dianaberg Diana Nova Ves Tachau/Tachov
Rosshaupt Rozvadov Nova Ves

Tachau/Tachov

Novohradsky Novohradsky Nova Ves

Tachau/Tachov

Drissgloben Triskolupy Nova Ves

Tachau/Tachov

Sankt Appolonia Svatá Apolena Nova Ves

Tachau/Tachov

     

 

Pfraumberg Primda Primda

Tachau/Tachov

Rail Rájov Primda

Tachau/Tachov

Ujest Ujezd Primda

Tachau/Tachov

Molgau Malkov Primda

Tachau/Tachov

Sankt Appolonia Svata Apolena Primda

Tachau/Tachov

Grossmaierhöfen Velké Dvorce Primda

Tachau/Tachov

     

 

Sankt Katharina Svatá Katerina Svatá Katerina

Tachau/Tachov

Rosshaupt

Rozvadov Svatá Katerina Tachau/Tachov

Brand

Milire Svatá Katerina Tachau/Tachov

Hässelsdorf

Hesselsdorf

Hostka Hostka Tachau/Tachov
       
Weissensulz Bela nad Radbuzou Bela nad Radbuzou        Domazlice
Schmolau Smolov Bela nad Radbuzou        Domazlice
Pössigkau Bezdekov Bela nad Radbuzou        Domazlice
Neuhof Novy Dvur Bela nad Radbuzou        Domazlice
Zetschen Cecin Bela nad Radbuzou        Domazlice
Zemschen Tremesné Bela nad Radbuzou        Domazlice
  Cerná Hora Bela nad Radbuzou        Domazlice