Katharina Iten-Iten ab Neugaden, Unterägeri

Meine Grossmutter Katharina Iten, von allen liebevoll Käthy genannt, war die

Tochter von Albert Iten und Clara Iten, die auf dem Bauernhof Neugaden in

Unterägeri im Kanton Zug in der Schweiz wohnten.

Käthy wurde als sechstes von zehn Kindern geboren.

Als meine Grossmutter 9 Jahre alt war, genau am Tag ihrer 1. Kommunion, musste sie

von ihrer Mutter für immer Abschied nehmen. Danach musste sie im Haushalt tatkräftig

mithelfen, sich um ihre vier jüngeren Geschwister kümmern und später pflegte sie

auch noch ihren kranken Vater bis zu dessen Tod 1943.

Nach der obligatorischen Schulzeit besuchte sie, wie damals für junge Mädchen üblich, eine

Haushaltungsschule. Nach dem Abschluss dieser Ausbildung erhielt sie folgendes Zeugnis:

Käthy Iten, Unterägeri, besuchte die obligatorische Haushaltungsschule. Sie nahm

teil an den Handarbeits- und Haushaltungsstunden, sowie an allen 20 Kochlektionen.

Die umsichtige Schülerin arbeitete mit grossem Fleiss und Ausdauer und befriedigte

durch Ihre Leistungen in jeder Beziehung. Sie hält viel auf Ordnung und Reinlichkeit.

Ausgestellt in Unterägeri, 8. April 1943 und unterschrieben von der Haushaltungslehrerin

und dem Schulpräsidenten von Unterägeri, mit einem Stempel des Schulrats Unterägeri.

Im November 1943 heiratete sie Franz Iten, Sohn von Franz Josef Iten und Stefania Letter.

Die Hochzeit fand in Einsiedeln statt, wo sie auch gleich noch eine Tante von Franz besuchten. Danach ging die "Hochzeitsreise" weiter zu Tante Agatha Bertold-Iten in Basel.

Franz war auf den Bauernhöfen Untererliberg und Grund in Oberägeri aufgewachsen.

Die ersten Jahre ihrer Ehe wohnten sie ebenfalls im Grund, später konnten sie den

Bauernhof Obererliberg in Oberägeri übernehmen. 

Innerhalb von 20 Jahren schenkte meine Grossmutter insgesamt 12 Kindern das Leben.

1956 besuchte sie einen Krankenpflegekurs in Oberägeri, wovon es noch ein Foto gibt.

Meine Grosseltern bewirtschafteten den Bauernhof Obererliberg bis 1979. Aber auch nach-

dem sie den Hof an den zweitältesten Sohn weitergegeben hatten, blieben sie dort wohnen.

Viel zu früh starb meine Grossmutter Käthy Iten-Iten am frühen Abend des 5. August 1992

bei der Arbeit im Garten, vermutlich am Sekundenherztod.