Das Aegerital - die Heimat meiner Vorfahren

Das wunderschöne Ägerital liegt im Kanton Zug in der Zentralschweiz.

Am Ufer des Ägerisees befinden sich die Orte Unter- und Oberägeri.

Zu Oberägeri gehören noch Alosen und Morgarten/Hauptsee.

Es war die Heimat der meisten meiner Vorfahren

und auch ich fühle mich im Ägerital zu Hause.

The beautiful Valley of Aegeri is situated in the Canton Zug in Central Switzerland.

There are the two villages Unter- and Oberaegeri on the shores of the Lake of Aegeri.

Morgarten/Hauptsee (the place of a famous battle) also belongs to Oberaegeri.

The Valley of Aegeri was the home of most of my ancestors

and me too, I feel at home when I'm there.

Hier einige Fotos vom Ägerital (by Corinne Iten).

Here are some of my photos of the Valley of Aegeri.

1. Reihe / First Row: Unterägeri und Oberägeri

2. Reihe / Second Row: Unterägeri / Oberägeri

3. Reihe / Third Row: Unterägeri vom Höhenweg

4. Reihe / Fourth Row: Oberägeri, Dorfkern

5. Reihe / Fifth Row: Oberägeri, Erliberg (2012)

with the farm Obererliberg where my father grew up.

und zwei Fotos Sicht  vom Schiff auf dem See.

and two pictures view from the ship on the lake.

6. Reihe / Sixth Row: Unterägeri mit See (2013)

1. + 2. Allenwinden vom Kloster Gubel aus gesehen. Im Hintergrund der Zugersee.

View from the Gubel Convent - Village Allenwinden and the Lake of Zug in the background.

3. + 4. Kloster Gubel bei Menzingen - Gubel Convent near Menzingen, Canton Zug.

5. + 6. Unterägeri von der Schönwart aus gesehen - View of Unteraegeri from the Schönwart.

7. - 9. Oberägeri am 18.06.2015 mit den Festzelten für die Morgarten-Jubiläums-Feier

7. - 9. Oberägeri, June 18th 2015 with the tents for the Morgarten Memorial Festival.